Я здесь:
2
150

Истина - в вине

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

null

Автор этих строк известен всему миру. Самая распространенная ассоциация с ним – это «Рубайят». И почему-то чаще всего забывают, что кроме любви к поэзии он был гениальным математиком, ученым, философом, астрономом и астрологом. Еще в XI веке он разработал календарь с максимально точным на сегодняшний момент соответствием календарю весеннего равноденствия – и этот календарь точнее современного григорианского на 7 секунд в год. Если вы еще сомневаетесь в авторстве первого четверостишия – мой рассказ сегодня об Омаре Хайяме. И, несмотря на то, что он был приверженцем ислама, многие из рубаи Хайяма посвящены вину  - хотя Коран и запрещает его пить, сделав из него символ. Вино - напиток из источника мудрости, дарующий «опьянение от познания истины». Давайте и мы сделаем несколько глотков  мудрости, дарованной нам персидским гением.

null

Рубаи о вине

"Вино пить - грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.

***
"Полоумный от чаши" - названье мое,
Поклоненье вину есть призванье мое.
Я - душа всех собратьев питейного дома,
Образ мира, как есть, содержанье мое!


***
Виночерпий, опять моя чаша пуста!
Чистой влаги иссохшие жаждут уста,
Ибо друга иного у нас не осталось,
У которого совесть была бы чиста.

***
Кравчий! Чашу подай, помогает нам Бог,
В милосердье своем все прощает нам Бог.
Позабудь про обряд, он ненадобен Богу!
Пей вино! О делах наших знает сам Бог.

***
Спросил у чаши я, прильнув устами к ней:
"Куда ведёт меня чреда ночей и дней?"
Не отрывая уст, ответила мне чаша:
"Ах, больше в этот мир ты не вернёшься. Пей!".

***
Где по кругу идет винных чаш колдовство,
Завлекается в круг все мое естество!
Здесь друзья, здесь цветы, и вино в изобилье!
Дать зарок мне не даст все мое существо!

***
Назовут меня пьяным – воистину так!
Нечестивцем, смутьяном - воистину так!
Я есть я. и болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!

***
Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,
За то, что к кабаку горим любовью верной?
Нас радует вино и милая, а ты
Опутан четками и ложью лицемерной.

***
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О, несчастная! В чём ты была виновата?»
«Я была чересчур весела и пьяна…».

***
Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

***
Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг,
Сокрушаться, что жизнь ускользает из рук?
Пей хмельное вино, в наслажденьях усердствуй,
Веселясь, совершай предначертанный круг!

***
Смертный, думать не надо о завтрашнем дне,
Станем думать о счастье, о светлом вине.
Мне раскаянья Бог никогда не дарует.
Ну а если дарует – зачем оно мне?

***
Пусть хитрецы, сговорясь заодно,
Осуждают вино, дескать, вредно оно.
Если душу отмыть свою хочешь и тело -
Чаще слушай стихи, попивая вино.

***
Под мелодию флейты, звучащей вблизи,
В кубок розовой влаги уста погрузи.
Пей, мудрец, и пускай твое сердце ликует,
А непьющий святоша - хоть камни грызи!

***
Нищий мнит себя шахом, напившись вина.
Львом лисица становится, если пьяна.
Захмелевшая старость беспечна, как юность,
Опьяневшая юность, как старость, умна.

   
Комментировать от
или
  • "Нищий мнит себя шахом, напившись вина.
    Львом лисица становится, если пьяна.
    Захмелевшая старость беспечна, как юность,
    Опьяневшая юность, как старость, умна. Вот насчет опьяневшей юности можно сегодня и поспорить. Ума я там не вижу, хоть убей. Наоборот, такое вытворяют, что ни в какие ворота не лезет, даже до убийств доходит, причем так - ради скуки.

    • Поспорить-то можно, к сожалению. Но еще в нашу юность именно хмельные разговоры заканчивались филосовствованиями, обсуждениями "а что было бы, если..." и интересными идеями, родившимися в процессе беседы.

еще рекомендуем