Я здесь:
  • Наталья Маркова
  • Блог
  • Легендарные фразы из советских мультфильмов
26
177

Легендарные фразы из советских мультфильмов

Старые добрые советские мультфильмы подарили нам всем незабываемое детство и сотни цитат, которые стали крылатыми.


«Карлсон, который живет на крыше»

— Он улетел, но обещал вернуться...
— Я мужчина хоть куда! Ну в полном расцвете сил!
— Спокойствие! Только спокойствие.

«Каникулы в Простоквашино»

— Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!
— Усы, лапы и хвост — вот мои документы!
— Средства-то у нас есть! У нас ума не хватает!
— Подумаешь, я ещё и вышивать могу... и на машинке.... тоже...
— С ума поодиночке сходят. Это только гриппом все вместе болеют.
— Так что лохматость у меня повышенная.

«В стране невыученных уроков»

— Казнить нельзя помиловать.
— Казнить?! Меня?! А-а-а... за что? — А за невежество, лень и незнание родного языка!

«Падал прошлогодний снег»

— Маловато будет. Ма-ло-ва-то!
— Ох, скукота. Вчера царь, сегодня царь — каждый день все царь, да царь!
— Ой, как я очень это богатство люблю и уважаю!
— Послала, так послала.
— Конец, конец... Концы в воду!
— Ух, руки твои загребущие! Нос любопытный! Глаза ненасытные! Да-а, жадноватый парень!

«Винни-Пух»

— Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!
— Кажется дождь собирается...
— Поздравляю с днем рожденья, желаю счастья в личной жизни, Пух!
— Я всё понял! Это неправильные пчелы! Значит они делают неправильный мед!

«Чебурашка и крокодил Гена»

— Мы строили-строили и наконец построили.
— Гена, тебе очень тяжело? Давай я понесу чемоданы, а ты понесешь меня!

«Возвращение блудного попугая»

— Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-га-ям! Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет Вовка, пусть всегда буду я!
— Отдохнул — во! Сметаны — во! Рыбы — во!
— Начинаем передачу «Будильник» для тех, кто не спит. В рабочий полдень до шестнадцати и после полуночи.

«Приключения кота Леопольда»

— Леопольд, выходи, подлый трус!
— Ребята, давайте жить дружно!

«Приключения домовенка»

— Я птица вольная! Куда хочу — туда лечу!
— Нафаня, сундук украли!
— Кузенька! Вернись, яхонтовый мой!

«Большой Ух»

— Приходи ко мне утром, я тебя чаем напою.
— С козинаками?!

«Жил был пёс»

— Щас спаю!
— Ты это...Заходи, если что!...

«Ёжик в тумане»

— Всё-таки хорошо, что мы снова вместе
— Псих..

«38 попугаев»

— А в попугаях-то я гораздо длиннее!
— У меня есть мысль, и я её думаю.
— Я не хочу быть, извините, напримером.
— Я никогда не смогу ходить! Потому что я ползаю!
— Ты кому-нибудь что-нибудь предложишь. Тебе кто-нибудь что-нибудь предложит. Красота.

И ещё вагон и небольшая тележка фраз:

— Хочешь пиро-оо-оженое, хочешь моро-оо-оженое, а он заборы красит («Вовка в тридевятом царстве»)
— Ну заяц, погоди! («Ну, погоди!»)
— Птица Говорун отличается умом и сообразительностью («Тайна третьей планеты»)
— Поели — теперь можно и поспать! Поспали — теперь можно и поесть («Дюймовочка»)
— Живу я как поганка, а мне летать, а мне летать, а мне летать охота! («Летучий корабль»)
— Точка, точка, два крючочка, ротик, носик, оборотик. Палка, палка, скалка,скалка, огуречик — вот и вышел человечек («Осьминожки»)
— Оставайся, мальчик, с нами — будешь нашим королём! («В синем море, в белой пене...»)

Легендарные фразы из советских мультфильмов фото 1
Комментировать от
или
  • Ой, как я обожаю старые мультики! Я вот даже не могу определиться, какой мульт мне нравится больше, наверно "Жил был пёс". Хотя и про Простоквашино люблю, и Кеша нравится))) 

    А нынешние мультики так, на один раз, ерунда одна, даже смотреть не хочется

  • Мои девчонки любят эти мультики))).спасибо что они есть,то что сейчас преподносят детям уж шедевром никак не назовёшь...

    • К сожалеию ) Но может и к лучшему. Зато есть золотая классика и этого уже никто опровергнуть не сможет. Советские мультики - золотой фонд не только России, но и человечества ) 

    • Вот это точно,Наташ! Это уже на века останется)))

  • Иногда говоришь какие-то фразы и уже не помнишь что они из мультика))

    • Вот это и есть то, что называется "крылатая фраза" ))) Эти фразы уже живут собственной жизнью )) Вот иностранцы никогда не поймут их )) Я даже не пытаюсь шутить с этими фразами )) Но зато у них есть свои фразы, тоже взятые из фильмов. Здесь уже мы не в их культуре )) 

    • Ну это да, сложно понять культуру другого народа если ты не вырос на ней))

    • Это верно, иностранцы не смогут многого понять, это сложно)) а так действительно одной фразой можно все объяснить))

    • Да ) Вот мы с мамой и сыновьями часто фразочки используем ) Сказал слово и договаривать уже не нужно  - все всё поняли ))) 

    • Я смотрю сейчас старые фильмы израильские, чтобы понять лучше их культуру. Муж у меня интеллектуал, тоже любит юмор и часто использует в речи обороты. Мне потом просто переводит. А я хочу сама понимать ) Удивительно, русские иммигранты много превнесли в израильскую культуру. Узнаю многое от нас ) Приятно ) 

    • Ну у нас тоже так) причем я заметила что фразочки только старые, а вот новых не появляется(

    • Мне кажется нам их культуры легче понять, чем им нашу. Это из-за особенностей великого русского языка, не все перевести можно 

    • Я изучаю иврит сейчас и с уверенностью могу сказать, что этот язык не менее велик, чем русский )) Древний язык, что говорить. Библия на нём писана, Праотцы на нём говорили. Непросто учить его, но очень интересно. Так же как и в руском много оборотов, крылатых фраз, однокоренных слов. И вот уж точно, некоторые фразы перевести невозможно, нужно просто знать смысл и историю. 

  • Ой такие фразы хорошие. Прям детство напомнили. надо будет Масику советские мультики показать

  • А ведь нынешняя молодежь даже мультиков таких не знают.

    • Не все, но много тех, кто не знают. А жаль. Мои дети росли на этих мультиках. Мы часто в речи фразы из этих мультиков употребляем )) Они тоже молодёжь сейчас. 

    • Я встречала такую молодежь за 20, они просто не понимали как можно какой-то наполовину сказанной фразой передать весь смысл, и другие всё поняли. А эти бедолаги, просто мультиков советских не смотрели. Так грустно.

    • И правда очень грустно, ну как можно не знать такие хиты)))

    • Но они ведь чьи то дети...Значит родители либо не имели возможности, либо не хотели приобщать к нашей культуре. Ведь мультфильмы, кино, книги - это наша культура. Да, обидно, что выросло целое поколение, "выпвшее" из нашей общей культуры. Но, наверное, они знают что-то другое. Вопрос - что? 

    • Знают конечно что-то, например как сообщения писать одними согласными (думают они так же). 

    • Ну да, странновато когда дети не видели классику советских мультиков. Помню как старшему показала "Гуси-лебеди" (ему тогда около двух лет было), после его фразы: а где вторая часть? В нашем доме появилась весомая коллекция советских мультиков.

еще рекомендуем