Я здесь:
  • Kate Torzhinska
  • Блог
  • За что я люблю украинский язык
16
46

За что я люблю украинский язык

Сегодня впервые на это наткнулась.. думала, что  сарказм.. а оказалось - нет)

За что я люблю украинский язык фото 1
Комментировать от
или
  • ​Если так задуматься , то да украинский намного глубже по смыслу!

    • ​ой, а я не любблю украинский язык((( И не знаю, почему. Вот русский мне великим кажется, а украинский кааким-то побочным((( 

      •  smile3.gif понимаю.. особенно на данном этапе украинский язык страдает.. одна часть Украины пользуется одним "правописом", вторая - другим. новые слова диалектные в литературные нормы вводят.. а современная литература? на уши не натянешь некоторые "произведения". для меня украинский язык красив в народных песнях, в классических произведениях и в народном исполнении так сказать.. но никак не суржик....negative.gif

      • ооо, я когда во Львов приехала, я не думала, что такая разница!! Я ничего не понимала и просила перейти на русский, хотя сама по образованию журналист, как-никак углубленное знание украинского!!! но чтобы даже НЕ ПОНИМАТЬ!!!

      •  интересно было бы послушать)) я в Черновцах понимала)

      • у них акцент. Говорят очень громко, со своим этим акцентом))) она у меня спрашивает звидкиля я, а я не понимаю) самой стыдно было. Мужу проще моему было почему-то, он проще их воспринимал

      • согласна с тобой на все 100%, классический украинский язык очень красивый, ни в какое сравнение с суржиком

      •  rofl.gif мы небось на их взгляд тоже смешно разговариваем) а если дольше побыть в их среди гляди и сама заговоришь так)))

      • ах, если бы все знали об этом и не пользовались суржиком...)

      • ну мы тоже пользуемся неклассическим русским языком, у нас же тоже есть плохие словечки

      • ))) ну не знаю, мы разговариваем так, как по телеку говорят, не кричим, не жестикулируем, а они прям итальянцы какие-то , а не украинцы)))) хотя добрые такие все... ни одного плохого там не встретили!

      • я бы сказала, что там люди более душевные.. у нас бывает дорогу не знаешь, спросишь у кого-то и никто не подскажет..

      • ой, Кать, а я никогда не забуду, как мы отждыхали там в обычном пост-советском санатории, и шли на обед, навстречу нам раздатчица со столиком . Ну как бы у нас было: нам надо уступить, она же работает!!! ))) а эта отпрыгнула к стенке, с улыбкой : Проходьте, будь ласочка!!!)))) Я была в шоке)) и так во всем

      •  preved.gifо какие украинцы классные могут быть)

      • да это явно не те, кто сейчас по городам бегает и рушит) это разные люди)

      еще рекомендуем