Я здесь:
  • Ольга Максимова
  • Блог
  • Поребрик, сапка, плойка и другие...
13
57

Поребрик, сапка, плойка и другие...

Прошлая неделя была для меня неделей открытий)))

Началось всё с плойки.  

В разговоре подруга пожаловалась, что у неё сгорела плойка. Хорошо, что много-много лет назад я отдыхала в Анапе и там узнала от девочек из Москвы такие слова, как плойка, плечики и подколенники. У нас соответственно локон, тремпель и гольфы.

Потом, кума по телефону обронила: сейчас сапку поставлю. Непривычное слово резануло слух. Оказалось, что сапка - это инструмент, которым сапают огород. У нас сей инструмент называется тяпка, а огород пропалывают)))

И довершило эту неделю открытий слово поребрик. Поребрик оказался не чем иным, как бордюром.

А какие необычные слова есть в Вашем регионе?

Комментировать от
или
  • ​Нет не чисто украинским,так как здесь говорят,невыделяюс из общества)))Нас тоже в школе учили украинский язык и русский тоже.

    • а как называется ваше наречие. Муж мой был в Западной Украине, так говорит, что слышал даже несколько разных наречий.

  • ​Я общаюсь дома на украинском языке,а вот в соседнем районе говорят так Нож_нуж,лошадь_кунь,ноочь_нучь,Вопщем Закарпатские слова))))

    • ааа, понятно. А ты на чистом украинском говоришь или тоже с каким-то наречием местным? Я в школе учила литературный украинский, а сейчас много новых слов слышу, которых не знала раньше.

  • ​Ха_ха)))А у нас не тяпка а мотика  ею копают.У нас все слова смешные.Лук _цибуля,картошка_були,варенье_леквар)))Я тоже так говорю,а с вами опщаюсь так.))))

еще рекомендуем