Я здесь:
  • Надежда
  • Блог
  • Я в глазах твоих утону. Можно?
43
357

Я в глазах твоих утону. Можно?

 

Я в глазах твоих утону - Можно? 
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! 
Подойду и скажу - Здравствуй! 
Я люблю тебя очень - Сложно? 
Нет не сложно это, а трудно. 
Очень трудно любить- Веришь? 
Подойду я к обрыву крутому 
Падать буду - Поймать успеешь? 
Ну, а если уеду - Напишешь? 
Только мне без тебя трудно! 
Я хочу быть с тобою - Слышишь? 
Ни минуту, ни месяц, а долго 
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь? 
Значит вместе всегда - Хочешь? 
Я ответа боюсь - Знаешь? 
Ты ответь мне, но только глазами. 
Ты ответь мне глазами - Любишь? 
Если да, то тебе обещаю, 
Что ты самым счастливым будешь. 
Если нет, то тебя умоляю 
Не кори своим взглядом, не надо, 
Не тяни за собою в омут, 
Но меня ты чуть-чуть помни... 
Я любить тебя буду - Можно? 
Даже если нельзя... Буду! 
И всегда я приду на помощь, 
Если будет тебе трудно!

 
Комментировать от
или
  • Красивые слова. Очень понравилось!

    • красиво и трогательно написано

      • Самый большой страх в люби - поверить еще чужому, но такому особенному человеку. Поверить всем сердцем.

        • Очень красиво! Надо будет мужу по почте отправить, но не по электронной, а по обычной - так романтичнее как-то.

          • очень сильные и искренние чувства - повезло человеку, которого так отверженно любят, но многие на это не заслуживают.

             

            • Надежда, дорогая, убери пожалуйста зеленоватое выделение, очень тяжело читать. Стих то сам по себе очень хороший, но в таким виде не воспринимается.

              • Мы еще в школьные годы его переписывали в анкеты, вот только не знала, что это Рождественского, думала народное творчество blush2.gif. Очень красивые слова!

                • Очень тронуло! Очень красивый стих)

                  • Такой жизнеутверждающий стих о любви! У меня даже настроение поднялось! вот талант у него! А почему переводс молдавского? он же на русском писал?

                  • Очень красивый стих, но я пожалуй не испытывала такого чувства ещё в своей жизни!

                    • Я раньше этой фразы "утонуть в глазах" не понимала,пока мужа не встретила и так захотелось утонуть)))

                      • Этот стих красивый, но самое жуткое, если вдруг отвечают, что нельзя( Это очень больно. желаю всем-всем взаимной любви.

                        • Очень хорошо, что человек, который перевод делал,  сумел сохранить весь смысл, и передать его. А стих - шикарный.

                          • очень красивые слова,  - трогательно, лирично. Учитывая что перевод с молдавского, смысл не нарушен  и сочетание просто великолепное.

                            • Нужно себе распечатать, и запомнить. Посорились, достал стишок и читаешь... а потом походишь и обнимаешь. И говориш простим меня дуру.

                              • нет ничего печальнее безответной любви ,немного она здесь проскальзывает .

                                • очень проникновенные слова! очень нравится! надо же было ещё при переводе так передать чувства и настроение!

                                  • Этот стих полностью отражает мое внутреннее состояние. Я сегодня неожиданно встретила любимого человека. И утонула в его глазах, сердце ликовало от радости!!! И действительно, любишь, даже когда нельзя!

                                    • сказочные слово....очень задело душу...вот раньше писали....

                                      • Очень красивое стихотворение. Чувственные слова. Люблю такие стихи о любви и о чём-то таком далёком  и чувственном. 

                                        • Душевные и красивые слова, но немного грустно, потому как это не разделённая любовь!

                                          • Если да, то тебе обещаю,
                                            Что ты самым счастливым будешь.

                                            О, если бы это было правдой.. Хотя, у многих так и есть. 

                                            • хороший стих, часто натыкаюсь на него в просторах интернета, пример бескорыстной любви, не все на такое способны

                                              • Очень хороший стих. Давно уже его знаю. Аж за душу берёт.

                                                • Аж проникся. Удивительное стихотворение. Люблю красивую поэзию.

                                                  • да,на эмоции оно сильное! особенно если есть аналогия с собственной жизнью

                                                • Вот это перевод)) цепляет за все струны души)красиво.

                                                  • автор молдавский поэт,а перевод Рождественского... есть несколько версий этого стиха немного отличающихся друг от друга

                                                  • Они отличаются друг от друга,но смысл ведь остается один...в переводе Рожденственского мне нравится этот стихбольше всего.

                                                  • вот и мне тоже этот вариант больше нравится!

                                                • Безответная любовь - это сложно. Стих красивый, навевает воспоминания.

                                                  • Очень люблю этот стих. Первые строчки всегда вызывают какое-то волнение внутри

                                                    • согласна... я его как то написала одному человеку,которого любила.... он был очень тронут))))

                                                  • Вот это стихотворение!  Очень за душу тронуло,сколько эмоций в нем.

                                                  • Красивые слова! Красивый стих! Вы - большая поклонница поэзии)))) 

                                                  еще рекомендуем